***Nov 2, 2014 - "ว่าด้วยเรื่องของหวู เว่ย"

เรื่องนี้ชอบเป็นพิเศษมานานแระ ได้ฤกษ์ตัดแปะเก็บไว้ซะที หึหึหึ

Credit: http://djehuti.exteen.com/20090710/entry


"ใครทนไม่ไหวก่อน คนนั้นแพ้ (กระทำการไม่กระทำ)"

"Action = Reaction (จะเก จะบลัฟ ดูตาม้าตาเรือด้วย -*-)"

"อยากเป็นใหญ่ ใจต้องนิ่ง (จะซัดเจ้ามือ ก็เตรียมตัวเตรียมใจให้ดีๆ lol)"

หวู เว่ย :: หลักแห่งการไม่กระทำ

"เป็นเรื่องปรกติที่สิ่งเช่นนั้น (อาวุธสงคราม) ย่อมจะสะท้อนคืน"

"ยิ่งตรากฎหมายออกมามากเท่าใด โจรก็จะมีมากขึ้นเท่านั้น"

"นักปราชญ์ย่อมไม่โอ้อวดตน เหตุนั้น เขาจึงได้รับการยกย่อง"

"ผู้กระทำให้เกิดความเจ็บปวดและสูญเสีย คือผู้ที่ปล่อยให้โอกาสดีเสียไป"

หลักภายใต้ข้อความสี่ประการนี้ มีความหมายว่า ในความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์นั้น กำลังย่อมพ่ายแพ้แก่ตัวมันเอง การกระทำทุกอย่างที่เป็นการท้าทายย่อมได้รับการโต้ตอบ กฎของความเฉื่อยที่ฝังติดมากับภาวะการดำรงอยู่ ทำให้ทุกๆ ด้านของการดำรงอยู่ มีความโน้มเอียงที่จะดำเนินต่อไปอย่างที่มันเป็น การแทรกแซงระหว่างภาวะที่เป็นไปตามธรรมชาติและการต่อต้านภาวะนั้นของมัน เปรียบดังเช่นก้อนหินที่ต่อต้านการถูกบดทำลาย ถ้าเป็นสิ่งมีชีวิต การต่อต้านจะเป็นไปอย่างแข็งขัน เหมือนดังตัวต่อ เมื่อถูกรบกวนก็จะต่อยทันที

"การยอมจำนน คือการรักษาทั้งหมดไว้" หวู เว่ย คือหนทางเดียวที่จะทำให้ได้รับความสำเร็จอย่างแท้จริง การเข้าไปขวางอย่างจงใจทั้งก่อนหน้าและภายหลังนั้น ผลที่ได้จะไม่เป็นไปอย่างที่คาดหวังไว้เสมอ ด้วยเหตุนี้คนเราจึงแทบจะถูกบังคับให้ฝึก กระทำการไม่กระทำ

"ใช้ความซื่อตรงและสุจริตในการปกครองประชาชน

ใช้ความคาดไม่ถึงในการดำเนินงานทางทหาร

ใช้การไม่เข้าไปเกี่ยวข้องสำหรับการครอบครองโลก

ข้าพเจ้าเข้าใจสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไรน่ะหรือ

ยิ่งมีข้อห้ามมากขึ้นเท่าใดในโลก ประชาชนก็ยิ่งยากจนลงไปเท่านั้น

ยิ่งประชากรมีฝีมือในงานอาชีพมากเพียงใด สิ่งล่อตาล่อใจก็จะถูกผลิตออกมามากเพียงนั้น

ยิ่งประกาศกฎหมายออกมามากเพียงใด โจรก็จะยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น

ด้วยประการนี้  นักปราชญ์จึงกล่าวว่า:

ข้าพเจ้าไม่คิดประดิษฐ์คิดสร้างสิ่งใด

ผลคือ ประชาชนมีความศิวิไลซ์ตามธรรมชาติ

ข้าพเจ้าจึงพึงพอใจความสงบเงียบ

ผลคือ ประชาชนมีความสุจริตอย่างยิ่งตามธรรมชาติ

ข้าพเจ้าไม่มีสิ่งใดที่จะกระทำ

ผลคือ ประชาชนมีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติ

ข้าพเจ้าไม่มีความปรารถนาใดๆ

ผลคือ ประชาชนอยู่อย่างเรียบง่ายตามธรรมชาติ"

"กระทำการไม่กระทำ

ดิ้นรนให้แก่การไม่ต่อสู้ดิ้นรน

พอใจในรสของสิ่งที่ไร้รส

เห็นว่าสิ่งเล็กน้อยมีความสำคัญ ทำให้ป็นจำนวนมากจากจำนวนที่น้อย

วางแผนสำหรับความกลำบากตั้งแต่มันยังง่ายอยู่

กระทำสิ่งใหญ่ตั้งแต่มันยังเป็นสิ่งเล็กน้อย

สิ่งที่ยากที่สุดในโลกนั้น ต้องกระทำขณะที่มันยังเป็นสิ่งที่ยังง่ายอยู่"

เรื่องสำคัญคือ ต้องเข้าใจว่าหวู เว่ยหาใช่สิ่งเดียวกับการไม่มีอะไรเลย และไม่ใช่ต้นแบบที่สมบูรณ์ของการอยู่เฉยๆ โดยไม่ทำอะไร ตรงกันข้ามมันเป็นเจตคติที่มีประโยชน์เป็นพิเศษ เนื่องจากมันทำให้การกระทำทั้งมวลเป็นไปได้และบังเกิดผล  หวู เว่ย คือการเข้าใจกฎธรรมชาติ การดำเนินตามกฎธรรมชาตินั้นทำให้ได้รับพลังที่แท้จริง และทำให้การกระทำทั้งมวลเกิดสัมฤทธิผล